🔗 Preposizioni Semplici

İtalyancada 9 temel edat vardır: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra

1. DI (‘nin, -den, hakkında)

• Sahiplik: il libro di Marco – Marco’nun kitabı
• Malzeme: una casa di legno – tahta ev
• Köken: Sono di Roma – Romalıyım
• İçerik: pieno di acqua – su dolu

2. A (‘e, -de/-da)

• Yer: Vado a Roma – Roma’ya gidiyorum
• Zaman: a mezzogiorno – öğlen
• Dolaylı nesne: Parlo a Maria – Maria’yla konuşuyorum
• Fiyat: a 10 euro – 10 euro’ya

3. DA (‘den, -dan, beri, tarafından)

• Başlangıç: Vengo da Roma – Roma’dan geliyorum
• Süre: da due anni – iki yıldır
• Kişinin evi/iş yeri: Vado dal medico – Doktora gidiyorum
• Pasif yapı: fatto da me – benim tarafımdan yapılmış

4. IN (‘de/-da, içinde, -e/-a)

• Yer (kapalı): in casa – evde
• Ülke/bölge: in Italia – İtalya’da
• Zaman (ay, mevsim, yıl): in gennaio – Ocak’ta
• Araç: in treno – trenle

5. CON (ile, birlikte)

• Birliktelik: con Maria – Maria ile
• Araç: con la penna – kalemle
• Özellik: ragazzo con gli occhiali – gözlüklü çocuk

6. SU (üstünde, hakkında, yaklaşık)

• Yer: sul tavolo – masa üstünde
• Konu: un libro su Roma – Roma hakkında kitap
• Yaklaşık: sui 30 anni – yaklaşık 30 yaşında

7. PER (için, dolayısıyla, -e doğru)

• Amaç: per te – senin için
• Süre: per due ore – iki saat boyunca
• Yön: partire per Roma – Roma’ya gitmek
• Sebep: per lavoro – iş için

8. TRA/FRA (arasında, içinde-zaman)

• Yer: tra Roma e Milano – Roma ve Milano arasında
• Zaman: tra un’ora – bir saat içinde
• Grup: tra amici – arkadaşlar arasında