Dolaylı Nesne Zamirleri (Pronomi Indiretti)
📂 pronouns
🎯 Orta
👤 Pronomi Indiretti
Fiilden dolaylı olarak etkilenen nesneyi (kime/neye?) yerine kullanılır.
Dolaylı Nesne Zamirleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| mi | bana |
| ti | sana |
| gli | ona (E) |
| le | ona (D) |
| Le | size (resmi) |
| ci | bize |
| vi | size |
| gli | onlara |
Yaygın Kullanılan Fiiller
- dare (a qualcuno) – vermek
- dire (a qualcuno) – söylemek
- telefonare (a qualcuno) – aramak
- scrivere (a qualcuno) – yazmak
- parlare (a qualcuno) – konuşmak
- chiedere (a qualcuno) – sormak
- rispondere (a qualcuno) – cevap vermek
- piacere (a qualcuno) – hoşlanmak
- servire (a qualcuno) – gerekli olmak
- bastare (a qualcuno) – yetmek
- mancare (a qualcuno) – özlemek
- sembrare (a qualcuno) – görünmek
Özel Yapı: PIACERE
İtalyancada “sevmek” yoktur, “hoşuna gitmek” vardır!
- Mi piace la pizza – Pizza hoşuma gidiyor (Pizza’yı seviyorum)
- Ti piacciono i film? – Filmler hoşuna gidiyor mu? (Filmleri seviyor musun?)
- Gli piace studiare – Ona (E) çalışmak hoşuna gidiyor
- Le piace cantare – Ona (D) şarkı söylemek hoşuna gidiyor
💬 Örnekler
40+ Örnek
- Mi dai il libro? – Bana kitabı verir misin?
- Ti dico la verità – Sana gerçeği söylüyorum
- Gli telefono – Ona (E) telefon ediyorum
- Le scrivo – Ona (D) yazıyorum
- Ci parlano – Bize konuşuyorlar
- Vi rispondo – Size cevap veriyorum
- Gli chiedo – Onlara soruyorum
- Mi piace – Hoşuma gidiyor (Seviyorum)
- Ti piace? – Hoşuna gidiyor mu? (Seviyor musun?)
- Gli piace la pizza – Pizza hoşuna gidiyor (o-E)
- Le piace il caffè – Kahve hoşuna gidiyor (o-D)
- Ci piacciono i film – Filmler hoşumuza gidiyor
- Vi piace viaggiare? – Seyahat etmeyi seviyor musunuz?
- Gli piace studiare – Çalışmayı seviyorlar
- Mi serve aiuto – Bana yardım gerekli
- Ti basta? – Sana yeter mi?
- Gli manca la famiglia – Ailesini özlüyor
- Le sembra difficile – Ona (D) zor görünüyor
- Dimmi! – Söyle bana!
- Dammi! – Ver bana!
- Diglielo! – Ona (E) söyle!
- Scrivimi! – Bana yaz!
- Telefonaci! – Bize telefon et!
- Mi ha detto – Bana söyledi
- Ti ho scritto – Sana yazdım
- Gli ho telefonato – Ona (E) telefon ettim
- Le ho parlato – Onunla (D) konuştum
- Ci hanno risposto – Bize cevap verdiler
- Vi ho chiesto – Size sordum
- Gli è piaciuto – Hoşuna gitti (o-E)
- Mi dispiace – Üzgünüm (lit: bana üzülüyor)